Humpty Dumpty: the lyrics
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the King's horses, And all the King's men
Couldn't put Humpty together again!
Humpty Dumpty had a great fall.
All the King's horses, And all the King's men
Couldn't put Humpty together again!
trouvé sur :
vidéo du vendredi 14 octobre 2011 après-midi :
traduction de la page :
Qui était Humpty Dumpty ?
Humpty Dumpty était une expression familière dans la langue anglaise du 15ème siècle pour désigner une personne forte ou obèse - ce qui donna le jour à des tas de suppositions quant à l'identité de Humpty Dumpty.
Cependant la question n'est pas tellement de savoir qui était Humpty Dumpty mais qu'est-ce qu'était un Humpty Dumpty ?
Un Humpty Dumpty était en réalité un canon anormalement large qui fut installé sur le mur d'enceinte de l'église Sainte Marie à Cochelster en Angleterre.
Tout cela dans le but de protéger la forteresse du Parlement de Colchester, qui était passée temporairement sous le contrôle des Royalistes pendant cette période de l'Histoire anglaise connue sous le nom de Guerre Civile (1642 - 1649).
Un tir de canon des Républicains réussit à endommager le mur en-dessous du Humpty Dumpty, ce qui le fit tomber en contre-bas.
Les Royalistes (tous les hommes du Roi dans la chanson "all the King's men") tentèrent de remonter le canon à un autre endroit de la muraille mais même avec l'aide de tous les chevaux du Roi ("all the King's horses") il ne parvinrent à mener à bien leur objectif et la ville de Colchester tomba aux mains des Républicains après un siège qui dura plus de onze semaines.
vidéo du vendredi 4 novembre 2011 (ajoutée le 5/11/11)
